Prevod od "vám slibuju" do Srpski


Kako koristiti "vám slibuju" u rečenicama:

To vám slibuju, i kdybych měl tuhle místnost rozebrat.
Obeæavam ti da æu ih naæi makar morao rasturiti ovu sobu.
Jestli ji nevyhodíš, tak vám slibuju...
Ako je ne šutneš, kunem ti se...
Udělejte tohle pro mě, Eve, a já vám slibuju, že váš život teprve začíná.
Samo mi to uèinite, Eve. I obeæavam vam, da vaš život tek poèinje.
Oběma vám slibuju, že už se nenechám oblbnout.
Ali obeæajem vam da se više neæu dati prevariti.
Nebudu mu nijak pomáhat, to vám slibuju.
Neæu uèiniti ništa da bih mu pomogla, obeæavam.
Vrátíme se pro vás, to vám slibuju.
Hajde. Vratit æemo se po vas.
Jednou na ni budete hrdí, to vám slibuju.
biæete ponosni na to jednoga dana, obeæavam vam.
Řekněte mi své jméno a já vám slibuju, že udělám, co jsem vám slíbil.
Samo mi reci kako se zoveš, i obeæavam da æu uèiniti ono što sam ti rekao.
Odplata je nemine, to Vám slibuju.
Budite sigurni da æemo osvetiti vašeg sina.
Jestli jí ublížíte, tak vám slibuju, že se odtud nedostanete.
Ako joj naudiš, neæeš izaæi odavde! Obeæavam!
Udělejte, co říká, a já vám slibuju, že se vám nic nestane.
Poslušaj ga i obeæavam da ti se ništa neæe dogoditi.
My to vyřešíme, to vám slibuju.
Molim vas, sve æe se srediti, sigurno.
Jinak vám slibuju, že mě poznáte z úplně jiné stránky.
Inaèe, obeæavam vam videæete moju potpuno drugu stranu.
Já vám slibuju, že už sem nikdy nepřijdu.
Obeæavam ti, da nikad više neæu doæi ovde.
Vím, že nebudu mít klid, dokud za to Kozlowski nezaplatí, to vám slibuju.
Znajte da se neæu smiriti dok Kozlowski ne plati za to, obeæavam vam.
Ti zrádní parchanti tuhle válku začali, ale já vám slibuju, že my ji ukončíme!
Izdajnièka ðubrad su možda zapoèela ovaj rat, Ali obeæavam mi æemo ga završiti!
já vám slibuju, že to tu bude vypadat líp.
Dok se vratite, obeæavam da æe brod izgledati lepše.
Chucku, pokud to s obnovou Intersectu myslíte vážně, pak vám slibuju, že na konci tohoto procesu budete znovu agentem.
Èak, ako si ozbiljan u vezi vraæanja Intersekta, onda ti obeæavam, na kraju ovog procesa, opet æeš biti špijun.
Takových jako já bude víc, to vám slibuju.
Biæe ih još poput mene obeæavam vam to.
A já vám slibuju, že se vrátíme do letošního finále lCCA a dokončíme, co jsme minulý rok začaly.
Obeæavam vam, vratiæemo se na MTSA i završiti zapoèeto.
Karen, já vám slibuju, že to zvládnu.
Карен, кунем ти се да могу да се носим са овим.
Ale to vám slibuju, když prohrajete, tak už nikdy nebude váš život šťastnej.
A budete li izgubili, obeæavam vam, nikada više neæete biti sreæni!
Za což jednoho dne zaplatíte, to vám slibuju.
Платићете за то, верујте ми на реч.
Protože pokud ano, tak vám slibuju, synku, že to zničí vás a všechno, co milujete.
Jer ako se to desi, obeæavam ti, sinko, da æe to uništiti tebe i sve koje voliš.
Držte se během tohohle stranou a já vám slibuju...
Ostani po strani dok se ovo dešava i obeæajem ti...
Ale já vám slibuju, že nespočinu, dokud se Angie nedostane spravedlnosti, kterou si zaslouží.
Ali kunem vam se da neæu prestati tražiti pravdu za Angie koju ona i zaslužuje.
Protože až to uděláte, až to konečně uděláte, tak vám slibuju... že se nebudeš chtít vrátit.
Jer kada to konaèno i napravite, obeæajem vam... Neæete se htjeti vratiti.
Paní Hughesová, až detektiv Baptiste s vaším manželem skončí, zavolám vám, slibuju.
Gðo Hjuz, kada detektiv Batist završi sa vašim mužem zvaæu vas, obeæavam.
A to nebudete moct ovládat, to vám slibuju.
To ne možeš da kontrolišeš, obeæavam ti.
A teď vám slibuju, že už nepřijdeme o žádnou sestru.
Sad, obeæavam da od noæas neæemo više izgubiti nijednu sestru.
Měli byste začít otevírat dveře, nebo vám slibuju, že je vykopnu.
Bolje poèni da otvaraš vrata, ili, obeæavam ti, poèeæu sam da ih rušim.
Až bude Tučňák starostou, tak vám slibuju, že budeme tohle město řídit.
Pingvin... Kad bude gradonaèelnik... Ljudi, obeæavam vam...
Podívejte, najdeme lidi, kteří to udělali, to vám slibuju.
Slušaj, naæemo ljude odgovorne za ovo obeæavam ti.
0.38031792640686s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?